喜遇洪仲本于山南以蟬噪林逾靜鳥鳴山更幽爲韻作十詩寄之兼呈駒父 其三

宋代 • 李彭

明月出東壁，歷井復捫參。
如我飲歡伯，了無經世心。
土膏富畦壠，濁醪有常斟。
鳥語復見廣，浩蕩棲雲林。

譯文：

明亮的月亮從東邊的天際緩緩升起，它一路運行，彷彿經過了井宿又觸摸到了參宿。
就像此刻的我，正暢快地飲着美酒，早已沒了治理世事的心思。
田地裏的土壤肥沃，畦壠間充滿生機，我也常常斟滿那渾濁的美酒。
鳥兒歡快地啼叫，視野也變得更加開闊，我自由自在地棲息在這雲霧繚繞的山林之中。