喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一

宋代 • 李彭

万壑无定姿，胜处加风烟。
爱山亦尤物，常怵他人先。
凌厉矫云翮，酬酢含风蝉。
终日松路永，冲襟颇萧然。

译文：

众多的山谷没有固定的姿态，那些景色优美的地方还增添了风与烟的点缀，更显灵动。

我对山的喜爱就如同人们对珍贵奇异之物的痴迷，常常担心别人会抢先领略到山间的美妙。

我好似矫健的鸟儿，振翅直上云霄，与那在风中鸣叫的蝉儿相互唱和。

一整天都在那漫长的松林间小路上漫步，我的心境开阔，感觉十分洒脱自在。