以酒渴愛江清爲韻寄秦廿四 其三

宋代 • 李彭

通籍金閨人，物望侔鼎鼐。
醉臥古藤陰，一往無復再。
卒業有劉歆，學富仍多愛。
定持柯亭竹，溯日吹丹塞。

譯文：

那些在朝廷裏有官職、出入宮門的人，在衆人心中的聲望就如同國家的重臣一般重要。
就像有人曾經醉臥在古老的藤蘿樹蔭下，這一段過往經歷一旦逝去就再也不會重現了。
就像劉歆能夠繼承父親劉向未竟的事業，他學問淵博而且還有着廣泛的愛好。
料想你一定會手持柯亭竹做成的笛子，迎着太陽向那北方的邊塞吹奏。