以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三

宋代 • 李彭

潜筠穿屋头，幽草围舍后。
手携东臯书，竟熟俱上口。
诗无拟澄江，文不夸幼妇。
婆娑丘壑底，藏此牛马走。

译文：

这首诗并非传统意义上朗朗上口的古诗词，翻译起来可能会有些生涩，以下是翻译内容：

隐秘的竹子从屋头穿出，清幽的小草在房屋后面环绕。
我手里拿着东臯那边的书籍，专心诵读，所有内容都能流利上口。
我的诗不会像谢朓那样去刻意描绘澄江美景，文章也不会像曹操的谋士称赞“绝妙好辞”那般去自我夸赞。
我在山丘沟壑间自在徘徊，就这样隐匿着我这个如牛马般奔走操劳之人。

注：“拟澄江”用的是谢朓“余霞散成绮，澄江静如练”的典故；“夸幼妇”用的是杨修解“绝妙好辞”字谜的典故 。