夜飲

宋代 • 李彭

公子敬愛客，高會不知疲。
樽下殷勤勸，只以慰數奇。
樂憐張女彈，舞倦秦王衣。
持觴不作難，沾醉倒接䍦。
客子歌言歸，主稱露未晞。

譯文：

有位公子特別敬愛賓客，舉辦盛大的宴會，一點兒也不覺得疲倦。
在酒杯前，公子殷勤地勸酒，只是爲了安慰那些命運不佳的人。
大家都喜愛聽張女彈奏的樂曲，欣賞舞者穿着如秦王衣袖般飄逸的舞衣，一直跳到疲憊。
客人們端起酒杯喝酒並不覺得爲難，一個個都喝得酩酊大醉，帽子都歪倒在頭上。
這時有客人唱起了要回家的歌，而主人則說，你看那露水還沒幹呢，再留一會兒吧。