自寰通巽橋尋幽

宋代 • 李彭

谷鳥喚暝姿，孤鍾生晚聽。
危橋澹忘歸，巖壑耿相映。
潺湲見機泉，窈窕入雲磴。
遐矚野寺門，忽盡山陰興。

譯文：

山谷中的鳥兒發出啼鳴聲，彷彿在呼喚着暮色降臨，孤獨的鐘聲在傍晚時分悠悠傳來，傳入我的耳中。

我站在高高的橋上，沉浸在這寧靜的氛圍裏，不知不覺就忘記了回家的時間。山岩和溝壑在餘暉中相互映襯，顯得格外醒目。

那潺潺流動的泉水，似乎蘊含着某種天機，我沿着幽深曲折的小路，一步步走上那通往雲端的石階。

極目遠眺，隱隱約約看到了山野中寺廟的大門，就在這時，我忽然像當年王子猷一樣，興致盡了。