次徐十題承天壁韻

宋代 • 李彭

權門嗟來食，諸郎願操瓢。
獨有聘君孫，詩裁九牛腰。
南州翁仲泣，祖風端未遙。
漢庭給扶人，進隨退晚朝。
凌煙在何許，潘鏡二毛雕。
抱瑟懶來齊，啜羮常見堯。
與子同臭味，何時共儀韶。

譯文：

那些權貴之家以傲慢的姿態施與的食物，諸位才俊寧願手持着瓢過清苦生活也不願接受。

唯有那被徵召而不肯出仕之人的子孫，他寫出的詩篇有九牛般粗壯的氣勢。

南方州郡裏墓前的翁仲石像彷彿在悲泣，但其家族世代相傳的美好風尚距離如今並不遙遠。

漢朝廷中那些受賜几杖得以扶持行走的老臣，有時上朝進諫，有時退朝歸家。

凌煙閣功臣畫像如今在哪裏呢？歲月流逝，在鏡子裏看到兩鬢已經花白。

就像抱着瑟卻懶得去齊國尋求賞識，喝着羹湯卻彷彿看到了堯時的太平景象。

我和你志趣相投，什麼時候能一起欣賞那美妙如《韶》樂般的盛世之景呢。