读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○

宋代 • 李彭

淮南学神仙，逸迹穷山海。
著书名鸿烈，精爽凛然在。
字中挟风霜，反躬忘寡悔。
空余褭蹏金，万世将谁待。

译文：

淮南王刘安一心学习神仙之术，他的踪迹踏遍了山川大海去探寻仙方。
他写下了名为《鸿烈》（即《淮南子》）的书籍，书中透露出的精神和气质至今仍让人感觉刚正严肃。
他文字里饱含着如风霜般的凌厉和正气，反省自身也没有太多的悔恨。
可最后只留下了形似马蹄的金子，经历万世之后又能等待谁来赏识和理解他呢？