讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其八

宋代 • 李彭

子云識奇字，辨舌非所長。
有宅才一區，安貧固其常。
深沉草玄腹，如裹萬里糧。
苦心夢吐鳳，流傳今未央。

譯文：

揚雄他認識那些奇奇怪怪的古文字，然而能言善辯卻並非他所擅長的本事。
他僅僅擁有一處宅院，安於貧困本就是他生活的常態。
他腹中藏着深沉的學問，就像包裹着能支撐萬里行程的糧食一樣，知識儲備極其豐富。
他苦心鑽研創作《太玄》，就像傳說中夢見自己吐出鳳凰那樣投入，而他的這些作品一直流傳到現在，從未間斷。