讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其七

宋代 • 李彭

長卿還成都，埋玉崑山陰。
謀醉鷫鸘裘，跫然遯丘林。
賣醪著犢鼻，滌器揚巴音。
誰知子虛賦，遽愜武皇心。

譯文：

司馬相如回到了成都，如同美玉被掩埋在崑崙山的北麓（這裏寓意他懷才未展，像美玉被埋沒）。

爲了能一醉方休，他毫不猶豫地拿出珍貴的鷫鸘裘去換酒，然後輕快地隱居到山林之中。

他放下身段，穿着犢鼻褌賣酒，和妻子卓文君一起在酒肆中洗滌酒器，還操着巴地的鄉音。

可誰又能想到，他所寫的《子虛賦》，一下子就迎合了漢武帝的心意，得到了皇帝的賞識。