讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其四

宋代 • 李彭

飛燕傾人國，専夜居昭陽。
當時姊弟貴，坐閱歲月長。
琉璃作窗扉，金翠粲以光。
無復聞勤儉，敦樸追文皇。

譯文：

趙飛燕這女子啊，美貌傾國，專寵於君王，獨佔着昭陽宮的夜晚。
那時候，她和弟弟趙合德貴極一時，安穩地度過了漫長的時光。
宮殿裏用琉璃做窗戶，黃金翠玉閃耀着璀璨的光芒。
在這奢華的氛圍中，再也聽不到勤儉的教誨，哪裏還能追尋漢文帝時期敦厚朴素的風氣呢。