东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一

宋代 • 李彭

春归土膏动，草际来和风。
厉厉气又严，晏阴似穷冬。
崇兰未含薰，蔽芾萧艾中。
仲长久埋照，幽期得无功。
湖光起遥裔，淑景复冲融。
连山倒垂碧，落日半规红。
不须劳意匠，物色自无穷。

译文：

春天归来，大地的土壤开始变得松软，有和风吹拂过草间。
可这风却又带着丝丝寒意，阴沉的天色就好像是深冬一般。
那高贵的兰花还未散发香气，被杂乱的萧艾所遮蔽。
贤德的人长久地埋没了光彩，隐居的期望难道就这样没有成效吗？
湖面上波光粼粼，向远处延展，美好的景色又显得那么的温润柔和。
连绵的山峦倒映在湖水中，呈现出一片碧绿，落日就像半个圆规，泛着红色的光芒。
完全不需要刻意地构思创作，这自然的景色本身就有无穷的韵味。