觀諸少移瑞香花詩皆屬意不淺次轉字韻戲之

宋代 • 李彭

託諷本寓辭，語亦要流轉。
歘觀移花作，老眼頓忘倦。
勿矜風露姿，未入麒麟殿。
行將顧眄稱，深衷自茲見。

譯文：

這首詩的大致意思是：

作詩託物諷喻本來就講究寄託深意，用詞造句也需要流暢自然、輾轉靈活。忽然看到大家寫的關於移栽瑞香花的詩作，我這雙老眼一下子就不覺得疲倦了。

可不要過分誇耀瑞香花那在風露中亭亭玉立的姿態，它到現在都還沒進入那象徵着榮耀與尊貴的麒麟殿呢。不過，不久之後它一定會得到衆人的矚目和稱讚，到那時，移栽者內心深處對它的喜愛和期許也就自然顯現出來啦。