次韻元亮行沙頭

甘雪餞餘運,行春慰清愁。 曠懷萬物表,妙趣寄滄洲。 視我園中蔬,陳根發新柔。 恨無清渭姿,入涇不同流。 老鴈唼菰蒲,非忘稻梁謀。 天涯網羅密,所以挽不留。 倚杖一蕭散,好鳥鳴林丘。 誰同北山老,不動移文羞。 仲兄儻能來,長嘯狎鳧鷗。

### 翻譯 甘甜的雪爲過去的時光餞行,我趁着這新春時節出遊,來慰藉心中的清愁。 我心懷曠達,置身於萬物之外,將那美妙的情趣寄託在這江河湖海之間。 看看我園中的蔬菜,陳舊的根上又長出了鮮嫩柔軟的新芽。 可惜我沒有那清澈渭水的風姿,即便流入渾濁的涇水也不會與之同流合污。 那老雁在水中啄食菰蒲,並非是忘了對稻粱的需求。 只是天涯到處佈滿了細密的羅網,所以它才匆匆離去,挽留不住。 我拄着柺杖,悠然自在地漫步,林中丘間傳來鳥兒悅耳的啼鳴聲。 誰能和那隱居北山的周顒相比呢?他若再動了出山的念頭,定會爲當初的《北山移文》而羞愧。 要是二哥能夠前來,我們就一起放聲長嘯,與野鴨、海鷗親密嬉戲。 ### 註釋 這首詩體現了詩人在新春之際,面對自然景象,抒發了自己不與世俗同流合污的志向,同時流露出對自由生活的嚮往以及對兄長相伴的期待。詩中運用了“涇渭分明”“北山移文”等典故,增添了詩歌的文化內涵。
關於作者

李彭,約公元一o九四年前後在世,字商老,南康軍建昌(今江西永修縣)人,江西詩派詩人。生卒年均不詳,約宋哲宗紹聖初前後在世。博覽羣書,詩文富贍,爲江西派大家。曾與蘇軾、張耒等唱和。甚精釋典,被稱爲“佛門詩史”。生平事蹟不可考。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序