謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其四

宋代 • 李彭

曩時阮步兵，埋照毎沉醉。
是身託麴櫱，真若有所避。
誰知名教中，固自多樂地。
花氣雜和風，相我曲肱睡。

譯文：

過去有阮籍阮步兵，他常常沉醉不醒以隱藏自己的光芒。
他把自己寄託在酒裏，真的好像是在躲避着什麼。
誰能想到在禮教規範之中，本來就有很多能讓人快樂的地方。
花朵的香氣混雜着和暖的春風，陪伴着我彎着胳膊安然入睡。