謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其一

宋代 • 李彭

嚴霜知勁柏，大節見固窮。
懷人居白下，抱道立黃中。
秦淮浩茫茫，楚山耿叢叢。
胡爲恡音素，過盡南歸鴻。

譯文：

這其實並不是古詩原文，原詩名爲《謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其一》 ，作者是宋代的李彭。下面爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

嚴霜降臨的時候，才能知道柏樹的剛勁不屈；在艱難困苦的處境中，才能看出一個人堅守氣節、安於窮困的高尚品格。

我所懷念的友人居住在白下這個地方，他懷抱着道義，內心充實而中正。

秦淮河浩浩蕩蕩，一片蒼茫之景；楚地的山巒，鬱鬱蔥蔥，在那裏倔強地挺立着。

可你爲什麼這麼吝嗇音信呢？南飛的大雁都已經飛過去了好多批，我卻還沒有收到你的消息。