对雪

宋代 • 李彭

晏阴城郭昏，穷巷寒意沍。
回飚卷玉尘，稍稍凝曙露。
应烦阿香手，终日舂薄暮。
独鸟避寒柯，惊麕迷故步。
木冰达官怕，向来闻此语。
拥絮卧北窗，鼻端从栩栩。

译文：

天色阴沉，整个城郭都显得昏暗无光，那偏僻的小巷里，寒冷的气息仿佛都凝结住了。
回旋的狂风卷起如玉石般的雪尘，雪一点点地飘落，就像黎明时凝结的露水。
这纷纷扬扬的大雪，应该是烦劳了阿香那双巧手，从早到晚不停地舂着雪，让雪持续飘落。
孤独的鸟儿躲避开寒冷的树枝，惊慌的獐子迷失了原来行走的道路。
树木因积冰变得沉重，达官贵人都为此感到害怕，我以前就听闻过这样的说法。
我裹着棉絮躺在北窗之下，任由那美梦像庄子梦蝶一样，在鼻尖下自在地展开。