慶上人以再聞誦新作突過黃初詩爲韻作十詩見寄次韻酬之 其八

宋代 • 李彭

田園本地著，耕耘不忘初。
修桑復浴種，力作共徵輸。
榮名愧八俊，典學欣三餘。
安敢望挽汲，雲林當晏如。

譯文：

田園本就是生我養我的地方，從事耕耘勞作也從未忘記最初的本心。
修剪桑枝、浸種育秧，辛勤勞作，還要一起承擔賦稅。
我實在慚愧，難以獲得如“八俊”那樣的榮耀名聲，不過欣喜的是，我能利用“三餘”時間來學習典籍學問。
我哪敢奢望能被提拔任用、出人頭地呢，在這雲山林野之間過着安然自在的生活就挺好。