慶上人以再聞誦新作突過黃初詩爲韻作十詩見寄次韻酬之 其一

宋代 • 李彭

鄱陽山水國，東南一都會。
朗玉得斯人，駸駸越流輩。
島可不足吞，支許欲追配。
新詩如弦簧，窈眇歌一再。

譯文：

鄱陽這個地方，是有着秀麗山水的地域，是東南地區的一個重要都會。
能有慶上人這樣如美玉般高潔美好的人，他的才學和品行正快速地超越同輩之人。
他的才識和胸懷，就算是唐代的賈島也不在話下，甚至能夠追趕上東晉時期的高僧支遁和名士許詢。
他新創作的詩歌，就如同絃樂器和簧樂器演奏出的美妙樂曲，那深遠幽微的韻味，值得反覆吟誦品味。