次韻答禹功兼簡周國振時禹功一夕泛舟歸郡不及話離 其一

宋代 • 李彭

攀蘿委松宿，潄石看雲行。
松疏暝色漫，雲度夕陰生。
若人有高躅，領略遺世情。
聊爲公府步，冉冉復盈盈。

譯文：

沿着藤蔓攀爬，在松樹下安歇，漱洗着溪石，一邊漫步一邊觀賞着雲朵的變幻。
稀疏的松樹間，暮色漸漸瀰漫開來，雲朵飄移，傍晚的陰影也隨之而生。
有這樣一位品行高尚、有超凡舉動的人，他能夠領略並擁有超脫塵世的情懷。
他只是暫且在官府中行走做事，那從容不迫的樣子，舒緩而又美好。