次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一

宋代 • 李彭

攀萝委松宿，潄石看云行。
松疏暝色漫，云度夕阴生。
若人有高躅，领略遗世情。
聊为公府步，冉冉复盈盈。

译文：

沿着藤蔓攀爬，在松树下安歇，漱洗着溪石，一边漫步一边观赏着云朵的变幻。
稀疏的松树间，暮色渐渐弥漫开来，云朵飘移，傍晚的阴影也随之而生。
有这样一位品行高尚、有超凡举动的人，他能够领略并拥有超脱尘世的情怀。
他只是暂且在官府中行走做事，那从容不迫的样子，舒缓而又美好。