和季敌戏书

宋代 • 李彭

短草被南陌，晴丝飏幽轩。
心静境云寂，默居宣妙言。
林深鸟乌乐，花繁蜂蝶喧。
是中即真意，何须祇树园。

译文：

南郊的小路上覆盖着短短的青草，晴朗的天空中，游丝在幽静的轩窗前轻轻飘荡。

内心平静，周围的环境也仿佛跟着寂静下来，默默地待在这里，仿佛能领悟到那精妙的道理。

树林幽深，鸟儿欢快地啼叫，生活得十分快乐；繁花似锦，蜜蜂和蝴蝶在花丛中喧闹飞舞。

在这美好的自然景象中就蕴含着人生的真谛，又何必非要去那佛教所说的祇树园才能感悟呢。