題胡九齡畫夏景牛

宋代 • 李彭

陰岑不造天，憩此老觳觫。
輟耕壟上來，投閒慰心曲。
養牲奉嚴禋，蓋用繭栗犢。
莫起陸沈悲，焉知果非福。

譯文：

陰暗的山林彷彿與天相連，這頭老牛在此處愜意地休息。它從田壟間停下耕作的腳步，尋得這片刻的清閒，慰藉自己的內心。

人們飼養牲畜是爲了供奉莊嚴的祭祀，不過通常選用的是角如繭栗般大小的小牛。老牛啊，你也別再暗自悲嘆自己陷入困境，又怎麼知道這就不是福氣呢。