再和嗣首座五詩寄舒老微老 其四

宋代 • 李彭

嗣公丹鳳羽，高笑破羣蛙。
汲引後來秀，義俠如朱家。
出語掩顏謝，遊戲達摩耶。
臥讀春風句，飛鴻澹墨斜。

譯文：

嗣公就如同丹鳳的羽翼，是那樣的出衆不凡，他高聲談笑，足以讓那些聒噪的羣蛙都黯然失色。

他積極地提拔、引導後來的優秀人才，那仗義行俠的風範就像漢代的朱家一樣令人欽佩。

他一開口說話，其才情文采能讓顏延之、謝靈運都爲之遜色。他的行事風格就像是達摩祖師在世間自在遊戲一般瀟灑。

我靜靜地躺着誦讀他那些如春風般美好的詩句，恍惚間就像看到了天空中飛鴻留下的淡淡墨痕斜斜地劃過天際。