再和嗣首座五詩寄舒老微老 其一

宋代 • 李彭

在昔董仲舒，屈身相膠西。
窮經著繁露，窺園廢扶藜。
而我異於是，清晨來灌畦。
雨餘聊自適，微吟看斷蜺。

譯文：

從前有個叫董仲舒的人，他曾委屈自己去擔任膠西王的國相。他深入鑽研經書，寫出了《春秋繁露》這樣的著作，專注於學問，甚至都顧不上拄着藜杖去園中走走，連看一眼園子都顧不上。

而我和他不一樣，每天清晨我都會來澆灌菜畦。雨後的時光裏，我悠然自得，輕聲吟誦着詩句，抬頭看着天邊那漸漸消散的彩虹。