再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一

宋代 • 李彭

在昔董仲舒，屈身相胶西。
穷经著繁露，窥园废扶藜。
而我异于是，清晨来灌畦。
雨余聊自适，微吟看断蜺。

译文：

从前有个叫董仲舒的人，他曾委屈自己去担任胶西王的国相。他深入钻研经书，写出了《春秋繁露》这样的著作，专注于学问，甚至都顾不上拄着藜杖去园中走走，连看一眼园子都顾不上。

而我和他不一样，每天清晨我都会来浇灌菜畦。雨后的时光里，我悠然自得，轻声吟诵着诗句，抬头看着天边那渐渐消散的彩虹。