和连雨独饮

宋代 • 李彭

力田胜巧宦，燕息自超然。
懒觑竹素书，俯仰丘壑间。
时时过祇园，亦复舞胎仙。
偶然得欢趣，举觞望青天。
六凿自无竞，歘见象帝先。
羲皇隔晨炊，坐见淳风还。
磨螘不少留，鼎鼎遂百年。
但得会心侣，相对两忘言。

译文：

辛勤耕种田地远比那些投机取巧当官要好得多，闲居休息时自然能超脱于世俗之外。

我懒得去看那些古代的书籍，只是在山丘沟壑间自由自在地生活，时而抬头时而低头，感受着大自然的美好。

时不时地我会去那佛寺转转，也会像仙人一样翩翩起舞。

偶尔寻得了欢快的趣味，便举起酒杯遥望着青天。

人的各种欲望和心思不再相互争斗，忽然间仿佛领悟到了宇宙万物的本原。

虽然与上古伏羲时代相隔遥远，仿佛只在一顿早饭的时间，但我却仿佛能看到那淳朴的社会风气又回来了。

时光就像蚂蚁搬家一样一刻也不停留，转眼间一生就过去了。

只要能有心意相通的伙伴，我们相对而坐，即使不说话也能心意相通。