句 其五三

宋代 • 徐俯

朱門均白屋。

譯文：

這句詩比較簡短，它的大致意思是：那些豪門貴族的朱漆大門和普通百姓的簡陋茅屋（在某種層面上）是一樣的。

這裏“朱門”一般代表着富貴人家，其住宅大門常漆成紅色，彰顯着身份與地位；“白屋”則象徵普通平民，他們居住的屋子往往樸素簡陋。詩句可能表達了一種對世間富貴與貧賤、身份差異的獨特思考，認爲在某些情況下，二者並無本質區別。