句 其五

宋代 • 徐俯

字得蘇黃妙，文薰班馬香。

譯文：

這兩句詩可以翻譯成：他的文字有着蘇軾、黃庭堅的精妙韻味，文章裏散發着班固、司馬遷那樣的文風香氣。

這裏“蘇黃”指蘇軾和黃庭堅，他們都是宋代文學大家，以詩文著稱，風格獨特精妙。“班馬”指班固和司馬遷，他們分別是《漢書》和《史記》的作者，其作品被視爲史傳文學的經典，文風大氣、富有感染力。此句是在誇讚某人文字與文章極具大家風範。