慈姥望夫二磯

宋代 • 徐俯

慈姥磯頭秋雨聲，望夫山下暮潮生。
離鸞只說閨中事，舐犢誰知目下情。

譯文：

在慈姥磯的上頭，秋天的雨淅淅瀝瀝地下着，雨滴落下的聲音傳入耳中。而在那望夫山下，傍晚時分潮水開始漲起來了。
人們就像那些分離的鸞鳥一樣，往往只談論着深閨中女子思念丈夫的事情，可又有誰能真正知曉像老牛舔舐小牛犢那樣父母疼愛子女的當下情感呢。