春日遊湖上

宋代 • 徐俯

雙飛燕子幾時回，夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳蔭來。

譯文：

成雙成對的燕子啊，你們是什麼時候飛回來的呢？湖的兩岸滿是盛開的桃花，那嬌豔的花朵彷彿蘸着湖水在競相開放。

春雨過後，湖水上漲，把小橋都淹沒了，行人沒辦法過河。正在發愁的時候，一隻小船從柳蔭深處緩緩撐了出來。