廬陵中秋對月

宋代 • 徐俯

嶺近山相屬，江通水不流。
無雲方萬里，有月正中秋。

譯文：

廬陵這個地方，山嶺連綿不斷，一座挨着一座，彼此相連。江水浩渺，遠遠望去，彷彿靜止不動，就像凝滯在了那裏。

此時天空中沒有一絲雲彩，遼闊的萬里蒼穹一片澄澈。恰逢中秋佳節，一輪皎潔的明月高高地懸掛在天空，灑下銀白的光輝，將大地裝點得如夢如幻。