清逸樓

宋代 • 徐俯

馮高覽章貢，登樓見吳楚。
帆遠行盡山，江長流入霧。

譯文：

我登上這清逸樓，憑靠着高處眺望章水和貢水交匯之處。站在樓上極目遠望，視野寬廣到似乎能看到吳地和楚地的邊界。

江面上，那一艘艘帆船緩緩行駛，漸行漸遠，最終消失在了連綿羣山的背後。而這滔滔江水，浩浩蕩蕩，悠長無盡，一路奔騰着，漸漸流入了遠方那朦朧的霧氣之中。