次韻可師題於逢辰畫山水二首 其二

宋代 • 徐俯

席上浮三楚，毫端會百川。
名今大年亞，意古惠崇前。
竟日對秋色，無時散暝煙。
知君不浪語，一眼認歸船。

譯文：

在畫前觀賞，感覺彷彿置身席間就能暢遊三楚大地，畫家筆下的筆觸好似匯聚了百川之水。
如今這幅畫的聲名僅亞於郭熙（大年是郭熙的字）的畫作，而它蘊含的古意意境甚至超越了惠崇和尚的作品。
我整日都對着畫中如詩的秋色，畫面裏那黃昏的煙霧彷彿時刻都未曾消散。
我知道你（可師）不會隨意誇讚，從這畫裏一眼就能辨認出那歸鄉之船。