戊午山間對雪

宋代 • 徐俯

雪中出去雪邊行，屋下吹來屋上平。
積得重重那許重，飛來片片又何輕。
簷間日暖重爲雨，林下風吹再落晴。
表裏江山應更好，溪山已復不勝清。

譯文：

在紛紛揚揚的大雪中出門，沿着那被雪覆蓋的路前行，雪花從屋下被風吹起，又均勻地落在屋頂之上。

雪一層又一層堆積起來，也不知道究竟有多重；而那一片一片飄飛下來的雪花，又是多麼輕盈啊。

屋檐下，在溫暖陽光的照耀下，厚重的積雪融化成雨水淅淅瀝瀝落下；樹林裏，清風吹拂，樹上殘留的雪又紛紛飄落，此時天空已然放晴。

這天地間的江山在這雪的裝點下，裏裏外外應該是更加美好了吧，那溪流與山巒，已經美得讓人覺得清幽之極，簡直無法用言語形容。