早梅 其二

唐代 • 李蠙

雄蜂雌蝶兩紛紛，梅子花香着莫人。
風急落芙無藉在，已應先減幾多春。

譯文：

瞧那雄蜂和雌蝶，一羣又一羣地在花叢中飛舞忙碌着。梅樹綻放出芬芳的花朵，那股迷人的香氣緊緊地吸引着人們，讓人沉醉其中。

忽然間，狂風呼嘯着席捲而來，吹落了許多梅花。那些飄落的花瓣毫無依靠，隨風飄零。唉，如此這般，這大好春光怕是已經悄然消逝了不少呢。