跋四時景畫 冬

唐代 • 李蠙

翦水飛花細舞風，斷蘆洲外水連空。
剡溪幾曲知名處，何似今朝眼界中。

譯文：

雪花像是被裁剪過的碎冰，在風中輕盈地飛舞着。在那長滿折斷蘆葦的沙洲之外，水天相連，一片空濛。
那著名的剡溪，蜿蜒曲折，有許多令人嚮往的景緻。可仔細想想，它又怎能比得上我如今親眼在這畫面中所看到的這番景象呢。