跋四時景畫 夏

唐代 • 李蠙

繁陰雜樹映汀沙，三伏江天自一家。
欲喚扁舟渡雲錦，平鋪明鏡是荷花。

譯文：

濃密的樹蔭和各種樹木相互映襯着江中小洲上的沙地，在這三伏天裏，江邊的天空和大地彷彿自成一個獨特的世界。

我真想招呼來一艘小船，穿過那如彩雲般絢麗的美景。放眼望去，那平鋪在水面上、像明亮鏡子一樣的，正是滿池盛開的荷花啊。