赠徐师川

宋代 • 王模

当日佥邪皆误国，先生奋髯叱昌奴。
一门忠节凭孤立，千载纲常赖力扶。
直道原来师柳下，高风久已属东湖。
诗名四海犹余事，也入紫薇宗派图。

译文：

当年那些奸邪小人都在误国乱政，先生你气得胡须都竖起来，大声叱骂那等恶人。
你一家坚守忠节，独自支撑着正义，全靠你一人的力量，让千年的纲常伦理得以扶持维系。
你秉持正直之道，原本就是以柳下惠为榜样；那高尚的品格和风范，早就如同东湖的美景般令人敬仰。
你在四海之内享有诗名，这不过是小事一桩；你的诗也被归入了紫薇宗派的图谱之中。