次韻和於巽祗謁真祠

宋代 • 張魴

仙翁舊隱寄巖扃，千里蒙休合薦誠。
菽粟有餘民暇逸，雨暘無爽氣和平。
簫笙緩緩陳觴豆，耆艾紛紛逐旆旌。
靈蹟欲知垂不朽，使君妙制刻初成。

譯文：

仙翁曾經隱居在那險峻的山崖門戶之處，我遠隔千里蒙受他的福佑，理應前來誠心祭祀。

這裏糧食充足，百姓們生活閒適安逸；降雨和天晴都很適時，氣候平和宜人。

祭祀時，簫笙的聲音悠揚，人們緩緩地陳列着酒器和食器進行供奉；老人們紛紛跟隨着旗幟，參與到祭祀活動中來。

若想知道仙翁的神靈事蹟會永垂不朽，你看，刺史大人精妙的詩文碑刻剛剛完成。