次韵和于巽祗谒真祠

宋代 • 张鲂

仙翁旧隐寄岩扃，千里蒙休合荐诚。
菽粟有余民暇逸，雨旸无爽气和平。
箫笙缓缓陈觞豆，耆艾纷纷逐旆旌。
灵迹欲知垂不朽，使君妙制刻初成。

译文：

仙翁曾经隐居在那险峻的山崖门户之处，我远隔千里蒙受他的福佑，理应前来诚心祭祀。

这里粮食充足，百姓们生活闲适安逸；降雨和天晴都很适时，气候平和宜人。

祭祀时，箫笙的声音悠扬，人们缓缓地陈列着酒器和食器进行供奉；老人们纷纷跟随着旗帜，参与到祭祀活动中来。

若想知道仙翁的神灵事迹会永垂不朽，你看，刺史大人精妙的诗文碑刻刚刚完成。