次韻和於巽祗謁真祠

宋代 • 王需

真人廟食佔茲城，欲乞豐年在至誠。
五馬二車恭款謁，豐香烈火報登平。
犬雞仙去遺丹竈，鸞鶴飛來認翠旌。
既就金方留世子，終聞玉帝錄功成。

譯文：

在這座城市裏，那位得道真人享受着人們的祭祀供奉。想要祈求來年有個豐收年，關鍵在於懷着至真至誠的心。

官員們乘坐着五馬所拉的車、兩匹馬拉的車，恭恭敬敬地前來虔誠拜謁真祠。他們獻上豐盛的香火，燃起旺盛的火焰，以此來祈求五穀豐登、生活太平。

傳說中，當年真人成仙而去，只留下那煉丹的爐竈，彷彿還在訴說着往昔的故事。此時，如同仙境中的鸞鳥和仙鶴翩翩飛來，它們好像能認出這代表着祥瑞的翠色旗幟。

就像當年在西方之地留下世子一樣，人們在此虔誠祈福。最終相信，玉帝會記錄下人們的誠意和所行的善功，給予美好的回應。