次韻和於巽祗謁真祠

宋代 • 尚佐均

踏霜投曉賽祠廷，豪竹繁弦妙吐誠。
嘉客滿筵青眼看，遠山數點白雲平。
淺霞漏日迎前騎，輕吹含煙獵後旌。
好處畫工傳不盡，只憑詩筆爲摹成。

譯文：

在寒霜滿地的清晨，人們匆忙前往祠廟進行祭祀活動。祭祀現場，那粗壯的竹管樂器吹奏出動聽的曲調，繁複的琴絃彈奏出美妙的旋律，人們通過這些樂聲真誠地向神靈表達着自己的心意。

宴席上，滿座都是高雅的賓客，他們彼此以欽佩、友善的目光相互打量。遠處，有幾座山巒，山峯在白雲繚繞間顯得格外靜謐，彷彿與天際的白雲相齊平。

淡淡的雲霞中，陽光透過縫隙灑下，迎接在前方騎行的隊伍。輕柔的微風夾雜着朦朧的煙霧，吹拂着後面飄揚的旌旗。

這一路上的美景實在是太迷人了，即使是技藝高超的畫工也難以將其完美地描繪出來，只能依靠詩人手中的筆，用詩句把這份美好給記錄、呈現出來。