參陪使騎祗謁真祠偶成小詩拜呈知府屯田

宋代 • 於巽

千騎驂驔出禁城，真祠款謁罄虔誠。
袴襦載路歌仁政，簫鼓喧天樂太平。
殘雪未消山下路，和風先颺馬前旌。
爲民祈禱多靈應，來歲豐穰定有成。

譯文：

我陪同着使官的坐騎，恭恭敬敬地去拜謁那座神聖的祠廟，偶然間寫成了這首小詩，恭敬地呈給知府屯田。

你看那衆多的人馬，騎着駿馬從京城整齊而出，前去虔誠地拜謁這祠廟，一片誠心可鑑。
一路上百姓們穿着短衣長褲，滿路都在歌頌你的仁政，簫聲鼓聲喧鬧震天，大家都在爲太平盛世而歡樂。
山腳下的殘雪還沒有完全消融，而那和暖的春風已經率先吹動了馬前的旌旗。
你爲百姓虔誠祈禱，大多都能得到靈驗的回應，相信來年一定會有豐收的好景象，必定會達成我們期盼的富足。