建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩 其二

煌煌袞繡竚歸周,卜築寧容便退休。 濟上風煙移彷彿,浙東山水佔深幽。 清樽□□□□□,□□□□□□□。 □□□□□□□,知公志在復神州。

這首詩部分內容缺失,下面是在儘量還原詩意的基礎上把能翻譯的部分翻譯成現代漢語: 您身着光彩奪目的禮服,本應如同周公一般輔佐朝廷、榮耀歸來,哪裏能這麼輕易就選擇退隱而修築居所呢。 那濟水之上的風雲景象似乎都隨着您遷移過來,您如今在浙東佔據了這深邃清幽的山水之地。 (此處因詩句缺失無法翻譯) 由此可以知道,您的志向其實是在於收復中原失地啊。
评论
加载中...
關於作者

韓肖胄(一○七五~一一五○),字似夫,相州安陽(今屬河南)人。以蔭補承務郎,歷開封府司錄。賜同上捨出身,除衛尉少卿。尋假給事中使遼。徽宗宣和元年(一一一九),知相州。高宗建炎二年(一一二八),知江州。入爲祠部郎,遷左司。紹興二年(一一三二),遷吏部侍郎。三年,拜端明殿學士、同籤書樞密院事,充通問使至金。後知溫州,紹興府。二十年卒,年七十六,諡元穆。事見《建炎以來系年要錄》,《宋史》卷三七九有傳。今錄詩二首。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序