集句 其二六

宋代 • 聞人祥正

道字嬌訛苦未成，淡蛾羞歛不勝情。
有時歌罷下階砌，閒把宮花獨自行。

譯文：

這姑娘說起話來嬌聲嬌氣、咬字不清，苦苦練習也難以把字音發準。她淡淡的眉毛羞澀地蹙起，滿含着深情，讓人憐愛。

有時候她唱完歌后走下臺階，百無聊賴地獨自拿着宮中的花朵，漫無目的地四處踱步。