集句 其二五

宋代 • 聞人祥正

翠髻高叢綠鬢虛，娉娉嫋嫋十三餘。
未央宮裏三千女，捲上珠簾總不如。

譯文：

這位女子梳着高高聳起的翠色髮髻，一頭烏黑的秀髮蓬鬆又秀麗，她姿態輕盈美好，正是十三四歲的年紀，嬌俏可愛。就像那未央宮裏有三千佳麗，可當我捲起珠簾看遍她們，卻覺得誰都比不上眼前的這位女子。