集句 其二四

宋代 • 聞人祥正

長眉畫了繡簾開，榆火新傳蠟炬來。
撲蝶西圍隨伴走，晚歸多是看花回。

譯文：

女子精心地把細長的眉毛畫好後，輕輕地將繡簾拉開。此時，新傳的榆木取火燃起的蠟燭被送了進來。

之後，她跟着夥伴們到西邊的園子去撲蝴蝶，盡情玩耍。等到天色漸晚才往回走，大多時候都是因爲在外面賞了花才歸來。