集句 其二二

宋代 • 聞人祥正

朝光瑞氣滿宮樓，一例珠簾不下鉤。
認得聖顏遙望見，香菸欲傍袞龍浮。

譯文：

清晨的陽光和祥瑞的氣息瀰漫在宮殿的樓閣之上，宮殿裏所有的珠簾都高高捲起，沒有放下掛鉤。
我遠遠地望去，能夠辨認出那是聖上的容顏。繚繞的香菸彷彿也眷戀着聖上的龍袍，緩緩地在上面浮動。