集句 其一八

宋代 • 聞人祥正

學畫蛾眉獨出羣，越羅巴錦不勝春。
承恩數上南燻殿，無奈宮中妬殺人。

譯文：

這位女子學習着描繪蛾眉，模樣獨特出衆，在一羣人中顯得格外亮眼。她身着越地的綾羅和巴地的織錦，那華美的服飾都彷彿承受不住她身上散發出來的青春春光與動人魅力。

她因爲得到皇帝的恩寵，多次被召上南燻殿，得以接近天子，享受着這份殊榮。可這卻引來了宮中其他女子的嫉妒，那嫉妒的恨意如同洶湧的暗流，實在是讓人無奈啊。